QSS2397 preguntado en Sociedad y culturaIdiomas · hace 8 años

¿necesito que me traduzcan este texto a ingles, pero sin traductores, si no alguien que sepa ingles (5 *)?

El suizo Roger Federer, tercer cabeza de serie, cayó derrotado en la segunda ronda del torneo de Wimbledon ante el ucraniano Sergiy Stakhovsky, número 116 del ránking, por 6-7 (5), 7-6 (5), 7-5 y 7-6 (5) en tres horas.

El siete veces campeón en el All England Club queda fuera del campeonato dos días después de que el español Rafael Nadal, quinto favorito, sucumbiera ante el 135 del mundo, el belga Steve Darcis.

El suizo, que aspiraba a ganar en Londres por octava vez, no caía antes de una tercera ronda de un Grand Slam desde los 21 años, cuando quedó apeado de Roland Garros en el primer partido.

Federer llevaba hasta este miércoles 36 grandes torneos consecutivos alcanzando al menos los cuartos de final -desde 2004-, la fase en la que cayó hace dos semanas en París.

El helvético perdió antes de lo esperado al sucumbir en cuartos ante el francés Jo-Wilfried Tsonga, si bien parecía que había recuperado su mejor forma cuando conquistó sobre la hierba de Halle, antes de Wimbledon, su primer torneo del año.

Esta tarde, en el último turno de la pista central, Federer abrió el duelo ante Stakhovsky con dudas, y vio en el primer set cómo el ucraniano forzaba un desempate en el que el suizo supo hacer valer su experiencia para decantarlo de su lado.

El ucraniano, sin embargo, se mostró persistente en su rebelión y volvió a llegar al "tie break" en el segundo parcial.

El suizo, que cumplirá 32 años en agosto, veía cómo su rival encadenaba saques directos y él, que conoce cada brizna de hierba de la pista central, donde se ha coronado en siete ocasiones, no encontraba la forma de superar a un tenista al que tiene más de cien puestos por debajo en el ránking.

Ante el asombro del público de la central, Stakhovsky iba camino de convertirse en el primer ucraniano que alcanza una tercera ronda en Wimbledon desde que lo logró Andrei Medvedev en 1997.

El número 116 del mundo derrotó a Federer en su propio elemento, sobre la hierba, una superficie en la que nadie ha ganado má

1 respuesta

Calificación
  • Anónimo
    hace 8 años
    Respuesta preferida

    ice lo que pude :P espero que te sirva

    _______________________________

    Roger Federer, seeded third, was defeated in the second round of Wimbledon against Ukrainian Sergiy Stakhovsky, ranking number 116, 6-7 (5), 7-6 (5), 7-5, 7-6 (5) in three hours.

    The seven-time champion at the All England Club is left out of the championship two days after the Spanish Rafael Nadal, fifth seed, succumbed to the 135 in the world, Belgian Steve Darcis.

    The Swiss, who hoped to win for the eighth time in London, it fell before a third round of a Grand Slam at age 21, when he was felled at Roland Garros in the first game.

    Federer had until Wednesday 36 consecutive major tournaments reaching at least the quarter-finals, from 2004 - the phase where they lost two weeks ago in Paris.

    The Swiss lost earlier than expected to succumb in the quarter to Frenchman Jo-Wilfried Tsonga, although it appeared that he had regained his best form when he conquered on Halle grass before Wimbledon, his first tournament of the year.

    This afternoon, on the last shift of the center court, Federer opened the match against Stakhovsky with doubts, and saw in the first set how the Ukrainian forced a tiebreaker in which the Swiss knew convey their experiences to decant your side.

    The Ukrainian, however, was persistent in his rebellion and returned to reach the "tie break" in the second set.

    The Swiss, who turns 32 in August, he watched his rival chained aces and he knows every blade of grass of Centre Court, which has topped seven times, could not find a way to get over a player who has over one hundred positions in the ranking below.

    To the amazement of the public of the plant, Stakhovsky his way to becoming the first Ukrainian who reaches third round at Wimbledon since Andrei Medvedev succeeded in 1997.

    The world number 116 defeated Federer in their own element, on the grass, a surface where no one has won more

¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.