Sergio M preguntado en Arte y humanidadesLibros y Autores · hace 1 década

¿Existe algún libro que trate sobre el origen de las palabras?

por ejemplo la palabra "casa" -en el idioma que fuera- cuando fue la primera vez que se la descubrio en algún documento escrito.

5 respuestas

Calificación
  • Respuesta preferida

    Esta es la bibliografía que utilizan en la página del idioma español (ver fuentes)

    # Academia Nacional de Letras del Uruguay

    Mil palabras del español del Uruguay

    # Alsina Thevenet, Homero

    Una Enciclopedia de datos inútiles (Capibara)

    # Ayto, John

    Dictionary of Word Origins (Arcade)

    # Brandão, Junio

    Dicionário Mítico-Etimológico

    Ed. Vozes - Rio de Janeiro (en portugués)

    # Bueno, Marcio

    A origem curiosa das palavras

    José Olympio Editora - 2003

    # Buitrago, Alberto – Torijano, J. Agustín

    Diccionario del origen de las palabras

    Espasa Calpe, 1998

    # G.S. Cansdale

    Animales y hombres

    (Aymá, Barcelona 1954)

    # Chantrell, Glynnis

    The Oxford Dictionary of Word Histories

    Oxford University Press

    # Corominas, Joan

    Breve diccionario etimológico de la lengua castellana.

    # Corominas, Joan y Pascual, José Antonio

    Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico

    # Core Dale

    Inventing English

    # Corripio, Fernando

    Diccionario de ideas afines

    # Da Cunha, Antonio Geraldo

    Dicionário etimológico da língua portuguesa.

    # Da Silva, Deonísio

    De onde vêm as palavras.

    Mandarim, Rio de Janeiro

    # De Lucio, Felipe

    Origen de las palabras y las frases.

    DE S.R.L - Lima, 1983

    # Diccionario Latino-Español Español-Latino

    Vox

    # Encyclopaedia Britannica

    # Enciclopédia Mirador Río de Janeiro

    # Enciclopedia Encarta en Español

    Microsoft

    # Frago Gracia, Juan Antonio

    Historia del español de América Microsoft

    # Funk, James Earl

    2107 Curious Word Origins, Sayings & Expressions

    Galahad Books

    # Funk, Wilfred

    Word Origins - An Exploration and History of Words and Language

    Wings Books

    # Gobello, José

    Nuevo diccionario lunfardo

    # Grimal, Pierre

    Dicionário da Mitologia Grega e Romana

    E. Bertrand Brasil - Rio de Janeiro (en portugués)

    # Lapesa, Rafael

    Historia del idioma español

    Gredos

    # Lázaro Carreter, Fernando

    El dardo en la palabra

    # Lion, H.R.

    Dicionário da Idade Média

    # Liscano, Carlos

    Lengua curiosa

    Ediciones del Caballo Perdido - Montevideo - 2003

    # Marín, Jaime

    Idiomas y Comunicación - Buenos Aires - Revista bimestral

    # Moliner, María

    Diccionario del español actual

    Gredos

    # Navarro, Fernando

    Parentescos insólitos del lenguaje

    Ediciones del Prado 2001

    # Navarro, Fernando

    Parentescos insólitos del lenguaje

    Ediciones del Prado 2001

    # Partridge, Eric

    Origins. A short etymological Dictionary of Modern English.

    Greenwich House, Nueva York, 1983

    # Real Academia Española

    Diccionario de la lengua española

    # Real Academia Española

    Esbozo de una nueva gramática de la lengua española

    # Rónai, Paulo

    Dicionário universal de citações

    # Rónai, Paulo

    Não perca seu latim

    # Room, Adrian

    The fascinating origin of everyday words

    NTC Pub. Group 1991

    # Sánchez Doncel, Gregorio

    Diccionario de latinismos y frases latinas

    Ed. Noesis, Sevilla, 2003

    # Seco, Manuel

    Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española

    Madrid, 1998

    # Thames, Hudson

    The Middle Age - A concise Encyclopedia

    Traducción brasileña de 1990.

    # Tresidder, Jack

    O grande livro dos símbolos

    Ediouro

    # Vega, Vicente

    Diccionario de rarezas e inverosimilitudes.

    (Barcelona 1962)

    # Weatherford, Jack McIver

    A História do dinheiro

    Negocio Editora - Sao Paulo 1999

    # Wikipedia

    Enciclopedia de elaboración cooperativa

    # Zimmerman, Héctor

    Tres mil historias de frases y palabras.

    Buenos Aires 1999

    Fuente(s): http://www.elcastellano.org/palabra.html En esta página además te podés suscribir a "la palabra del día" que te mandan via mail, con una explicación detallada del origen de la palabra en cuestión.
  • Anónimo
    hace 1 década

    Si. Se llaman diccionarios etimologicos. El mejor en castellano es de un autor que se llama Joan Corominas y es de editorial Gredos.

  • hace 1 década

    El diccionario etimológico te explica el origen, la raiz de cada palabra. El más conocido es el Corominas.

  • Anónimo
    hace 4 años

    Viene de Totonaca (de l. a. nopalera): l. a. gente que reniega de su origen, pero que ha vivido y comparado las costumbres de otras culturas. El caso del pachuco fronterizo (Tin Tan) que gana dólares y se viste estrafalario para disimular su naquismo (origen); y quien, pese a ser renegrido, hace alarde de su espanglish y de traer ropas y colgijes modernos, un automobile estrambótico y una gringa, teñida, pa´ presumir. l. a. mayoría de los mexicanos reproduce en algún momento de su vida esta tendencia para mostrar el éxito, el dinero, y el mal gusto: sobreponer a l. a. vulgaridad de origen, el oropel del logro a toda costa. Políticos encumbrados, narcocriminales, proxenetas y guaruras y gatos serviles del poder.

  • ¿Qué te parecieron las respuestas? Puedes iniciar sesión para votar por la respuesta.
  • hace 1 década

    El origen perdido de Matilde Asensi.

    Cinco mil años de palabras de Carlos Prieto.

¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.