¿De dónde proviene la palabra "adiós"?

Siempre he tendo esa duda, les agradecería que me explicaran el origen.

10 respuestas

Calificación
  • hace 1 década
    Respuesta preferida

    que pertenece os de dios a dios

  • Anónimo
    hace 1 década

    Ve(vete) a Dios

    Anda con Dios.

    Y no le busques "la quinta pata del gato" Es ,simplemente una deformacion de la palabra(,A-Dios.)

  • hace 1 década

    Es como decir ve con Dios.

  • hace 1 década

    proviene del latin . y proviene de la palabra a Dios.ESPERO HABERTE AYUDADO.BYE

  • ¿Qué te parecieron las respuestas? Puedes iniciar sesión para votar por la respuesta.
  • hace 1 década

    a Dios.

  • JMario
    Lv 6
    hace 1 década

    La explicaciòn que me ha satisfecho en relaciòn con esta cuestiòn es la que dice que, en la antiguedad, cuando dos personas se despedìan, se decìan "A Dios te encomiendo".

    Y por el tiempo y el uso ha quedado solamente el vocablo "Adiòs".

    ¿Te parece plausible?

  • hace 1 década

    Adios; A Dios. Cuando la gente se despide se la usa como interjeccion para despedirse. Se estan encomendando a DIos, dejando en manos del señor lo que les depare la fortuna.

    COmo cuando la gente dice ojala...

    Esa palabra es como decir oh Ala como mostrandole la añoranza a ese dios. Como SI dios quiere!

  • hace 1 década

    El diccionario de la Real Academia da este origen: "a Dios". Irse hacia Dios? Quedarse sin Dios? Quedarse con Dios? Pertenecer a (ser para) Dios?

    No es tan fácil tu pregunta, pues la partícula "a" tiene muchos significados distintos, y así puede ser interpretado. Por lo tanto, debemos darle la palabra a los especialistas en etimología.

    El diccionario brasileño Novo Aurélio indica esto: "a- Deus" (siendo el prefijo a- el que significa "falta", como en "acéfalo").

    Recordemos que en inglés Goodbye puede ser desglosado en God+be (with)+you. Dios (sea) contigo, en castellano.

  • hace 1 década

    Me parece que significa que pertenece a dios

¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.