Rubi .
Lv 4
Rubi . preguntado en Sociedad y culturaIdiomas · hace 1 década

¿Traducción de esta canción?

Lo agradeceria mucho,mucho!

HOT - AVRIL LAVIGNE

Aah, ah ah

You're so good to me baby, baby

I wanna lock you up in my closet when no one's around

I wanna push your hand in my pocket because you're allowed

I wanna drive you into the corner and kiss you without a sound

I wanna stay this way forever I'll say it loud

Now you're in, you can't get out

[Chorus]

You make me so hot

Make me wanna drop

It's so ridiculous

I can barely stop

I can hardly breathe

You make me wanna scream

You're so fabulous

You're so good to me baby, baby

You're so good to me baby, baby

I can make you feel all better, just take it in

And I can show you all the places you've never been

And I can make you say everything that you've never said

And I will let you do anything again and again

Now you're in, you can't get out

[Chorus]

Kiss me gently

Always I know

Hold me, love me

Don't ever go

Ooh, yeah yeah

[Chorus X2]

You're so good

7 respuestas

Calificación
  • Anónimo
    hace 1 década
    Respuesta preferida

    Eres tan bueno para mi nene nene

    Quiero encerrarte en mi armario, cuando no haya nadie alrededor

    Quiero poner tu mano en mi bolsillo, porque te está permitido

    Quiero conducirte a la esquina, y besarte sin ningun sonido

    Quiero estar así para siempre, lo diré alto

    Ahora estás dentro y no puedes salir

    Me pones tan caliente

    Me haces que quiera caer

    Eres tan ridículo

    Apenas puedo parar

    Duramente puedo respirar

    Me haces que quiera gritar

    Eres tan fabuloso

    Eres tan bueno para mi nene nene

    Eres tan bueno para mi nene nene

    Puedo hacerte sentir mejor, simplemente cógelo

    Y puedo mostrarte todos los sitios, en los que nunca has estado

    Y puedo hacerte decir cualquier cosa, que nunca has dicho

    Y te dejaré hacer cualquier cosa, otra vez y otra vez

    Me pones tan caliente

    Me haces que quiera caer

    Eres tan ridículo

    Apenas puedo parar

    Duramente puedo respirar

    Me haces que quiera gritar

    Eres tan fabuloso

    Eres tan bueno para mi nene nene

    Eres tan bueno para mi nene nene

    Bésame con cuidado

    Siempre sé

    Cógeme quiéreme

    No te vayas nunca

    Me pones tan caliente

    Me haces que quiera caer

    Eres tan ridículo

    Apenas puedo parar

    Duramente puedo respirar

    Me haces que quiera gritar

    Eres tan fabuloso

    Eres tan bueno para mi nene nene

    Eres tan bueno para mi nene nene

    Me pones tan caliente

    Me haces que quiera caer

    Eres tan ridículo

    Apenas puedo parar

    Duramente puedo respirar

    Me haces que quiera gritar

    Eres tan fabuloso

    Eres tan bueno para mi nene nene

    Eres tan bueno para mi nene nene

    Eres tan bueno...

    AAVRIL LAVIGNE se ve bvien p*** aqui contradice totalmente A DOnt tell me

    Espero avril Lavigne Recapacite

    Avril ROcks....

  • hace 1 década

    Aquí encuentras la traducción

    http://letrastraducidas.com/Avril_Lavigne/The_Best...

    Entras y le das un poco para abajo a la página, viene la letra en inglés y en español

  • Anónimo
    hace 1 década

    Nota: Yo no lo traducí con el traductor porqe pues la neta es una basura y todo sale mal, bueno aqi ta :)

    Aah, ah ah

    Eres tan bueno conmigo babyy

    Quiero encerrarte en mi cuarto cuando no haya nadie cerca

    Quiero meter tu mano en mi bolsillo porque tu si tienes permiso

    Quiero llevarte a una esquina y besarte sin hacer ruido

    Quiero quedarme así para siempre Y lo diré en voz alta

    Ahora qe stás dentro, no puedo salir

    Coro

    Me pones super caliente

    Me haces querer dejarme caer

    Es tán ridículo

    Casi no puedo parar

    Casi no puedo respirar

    Me haces querer gritar

    Eres increíble

    Y eres tan bueno conmigo baby

    Eres tan bueno conmigo

    Te puedo hacer sentir completamente bien, sólo déjalo entrar

    Te puedo mostrar todos los lugares en los que nunca has estado

    Y te puedo hacer decir todo lo que nunca has dicho

    Y si, te dejaré repetirlo todo una y otra vez.

    Ahora que estás dentro, no puedo salir.

    Coro

    Bésame suavemente

    Siempre, yo sabré

    Abrázame, ámame

    Nunca te vayas

    Ooh si, si

    Corox2

    Eres tan bueno..

  • hace 1 década

    Ah, ah, ah

    Eres tan bueno conmigo baby, baby

    Quiero encerrarte en mi closet cuando no hay nadie alrededor

    Quiero empujar tu mano en mi bolsillo porque tienes permiso

    Quiero llevarte a la esquina y besarte sin ningun ruido

    Quiero estar de esta manera para siempre y decirtelo fuerte:

    Ahora estas dentro y no puedes salir

    Coro:

    Me pones caliente

    Me haces que quiera caerme

    Es tan ridiculo

    Casi no puedo parar

    Casi no puedo respirar

    Me haces que quiera gritar

    Eres tan fabuloso

    Eres tan bueno conmigo baby, baby

    Te puedo hacer sentir mejor, solo tomalo

    y te mostrare los lugares en los que nunca has estado

    y te puedo hacer que digas cosas que nunca has dicho

    y te dejare hacer de todo una vez y otra vez

    Coro:

    Besame suavemente

    Siempre sabre

    Sostenme, Amame

    Nunca te vayas

    ohh, yeah yeah

  • ¿Qué te parecieron las respuestas? Puedes iniciar sesión para votar por la respuesta.
  • hace 1 década

    Aah, ah ah

    Eres tan bueno para mi bebé, bebé

    Quiero bloquearle para arriba en mi armario cuando no hay nadie

    Quiero empujar su mano en mi bolsillo porque usted estas permitido

    Quiero llevarte a la esquina y besarte sin ningun sonido

    Quiero permanecer esta manera lo diré por siempre ruidosamente

    Ahora tu estas adentro, usted no puedes salir

    [ Coro ]

    Me haces tan sexy

    caerlo es así que ridículo puedo pararme descubierto puedo

    respirarle apenas hago que desea gritarle soy así que fabuloso usted

    es así que bueno a mí bebé, bebé que tu eres tan bueno bebé,

    bebé

    Puedo hacer que tu sientas todo lo mejor, la toma justa él

    adentro y yo puedo mostrarle todos los lugares

    Tu nunca has sido y

    puedo hacerle la opinión todo que usted nunca has dicho y le dejaré

    hago cualquier cosa repetidas veces

    Ahora estas adentro, no puedes salir

    [ Estribillo ]

    Bésame que sé suavemente siempre me sostengo, ámame no van

    siempre

    Ooh, sí sí

    [ Coro X2 ]

    Eres tan bueno

  • hace 1 década

    ahh, ah ah

    Eres tan grandioso conmigo bebé, bebé

    Quiero encarcelarle en mi armario cuando de nadie este alrededor

    Quiero poner tu mano en mi bolsillo porque ahi es su lugar

    Yo quiero conducirle en la esquina y besarle sin un sonido

    Quiero permanecer contigo para siempre, te lo digo

    Ahora estas adentro, y no puedes salir

    [Coro]

    Tu haces que me caliente

    Hazme caer

    Es tan ridículo

    Apenas puedo pararme

    Me cuesta respirar

    Me haces querer gritar

    Eres tan fabuloso

    Eres tan grandioso conmigo bebé, bebé

    Eres tan grandioso conmigo bebé, bebé

    Puedo hacer que te sientas mejor, sólo damelo

    Y puedo mostrarle todos los lugares adonde nunca has ido

    Y puedo hacerte decir todo que jamas has dicho

    Y te lo dejaré hacer una y otra vez

    Ahora estas adentro, y no puedes salir

    [Coro]

    Bésame suavemente

    Siempre sé

    Abrázame, ámame

    Nunca te vayas

    Ooh, sí sí

    [Coro X2]

    Eres tan grandioso

  • hace 1 década

    Aah, ah ah Me eres tan bueno bebé, bebé Deseo trabarte para arriba en mi armario cuando nadie alrededor Deseo empujar tu mano en mi bolsillo porque eres permitido yo deseas conducirte en la esquina y besarte sin un sonido que deseo permanecer esta manera la diré por siempre ruidosamente Ahora estás adentro, tú no puedes salir [Estribillo] Me haces tan caliente Hacer que desea caer Es tan ridículo Puedo parar apenas Puedo respirar apenas Haces que desea gritar Eres tan fabuloso Me eres tan bueno bebé, bebé Me eres tan bueno bebé, bebé Puedo hacer que sientes toda la toma mejor, justa él adentro Y puedo demostrarte todos los lugares que nunca has estado Y puedo hacerte la opinión todo que nunca has dicho y te dejaré hago cualquier cosa repetidas veces Ahora estás adentro, tú no puedes salir [Estribillo] Besarme suavemente Sé siempre Sostenerme, amarme No ir siempre Ooh, sí sí [Estribillo X2] Eres tan bueno

¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.