Anónimo
Anónimo preguntado en Familia, Amor y relacionesOtros - Familia, Amor y Relaciones · hace 1 década

De dònde viene la expresiòn "poner los cuernos" cuando se habla de engaño e infidelidad?

9 respuestas

Calificación
  • hace 1 década
    Respuesta preferida

    Estamos acostumbrados a usar esa expresión para definir la infidelidad a la pareja, así si un miembro de la pareja le es infiel al otro, decimos que “le ha puesto los cuernos”.

    Hay muchas versiones sobre el origen de esta expresión, como puede ser la siguiente:

    En la antiguedad, en los paises nórdicos, los gobernadores de las comarcas y en su condición de tal- podían “seleccionar” a las mujeres con las que deseaban intimar. Cuando esto se producía, la puerta del hogar donde se encontrara el “earl” o gobernador con la mujer seleccionada, era adornada con una cornamenta de alce…en señal de su presencia. Si la mujer estaba casada, su marido mostraba felizmente a sus vecinos el adorno, pues constituía todo un orgullo que el gobernador estuviera allí. De esta costumbre nació la famosa frase: “Te pusieron los cuernos” o “eres un cornudo”.

    Tenemos otra teoría:El origen del dicho es español y se empezó a usar a mediados del siglo XVI, y de ahí se extendió al resto de occidente. Los expertos no se ponen de acuerdo en si los cuernos originales se referían a los del carnero (cabrón, y de ahí este insulto también) o a los del buey, por ser animal castrado y que se somete con paciencia.

  • Hui
    Lv 5
    hace 1 década

    Aquí tienes la más completa información al respecto. Lo siento, pero no pude copiarla para pegártela aquí, necesitas ir, espero te satisfaga:

    http://www.1de3.com/portal/modules.php?name=News&f...

  • hace 1 década

    es una expresion muy española.

  • simba
    Lv 4
    hace 1 década

    Creo se debe al animal "buey", el cual tiene cuernos y con el que nos comparan cuando ponen el adormito

    Saludos

  • ¿Qué te parecieron las respuestas? Puedes iniciar sesión para votar por la respuesta.
  • Anónimo
    hace 1 década

    No lo se..hay tantas cosas q decimos o hacemos y no sabes el porque

    pero ya es una costumbre..."sos una cornuda/o"..."te metieron los cuernos"..es como una manera mas corta o un sinonimo de q te pfueron infiel ´pero no se xq lo relaciona con el engaño..

    me responderias por favor???

    http://ar.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Ah...

    gracias...

  • hace 1 década

    "Poner los cuernos", es un juego de palabras surgido de la expresión "hacer buey" a alguien (o deformada "hacer güey").

    "Hacer buey" a alguien en México, significa, tomarlo por tonto, engañarlo. Por lo tanto, "poner los cuernos" o "pintar los cuernos" hace referencia a que se le está "haciendo buey" a alguien. (la significación de "poner los cuernos" en sí, es equipararlo al buey).

    Por lo tanto, "poner los cuernos" es equivalente a engañar a alguien, tomarlo por tonto.

    Contrario a lo que muchos piensan no tiene que ver con el macho cabrío o c.abrón, pues este animal, semiológicamente es un símbolo de virilidad, en cambio, el buey, es símbolo de torpeza y poca inteligencia.

  • hace 1 década

    De las vacas... pues si el toro se descuida... otro toro se la pone... y bueno... por eso se dicen que son cornudos !!!

  • hace 1 década

    pues no se...

  • hace 1 década

    buenisima pregunta..... no lo sé.. pero seguire las respuestas...

¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.