• Ayudenme a traducir una frase al catalá!!!?

    Estoy escribiendo una invitación para la fiesta de cumpleaños de una amiga y me gustaría añadir una frase en catalá... Dice mas o menos asi: El cumpleaños de Marina vamos a celebrar con una Masquerade a la que no puedes faltar. Debes traer: *Tu antifaz *Buen rollito *Y algo de tomar (En catalán: Advertimos que esta vez nadie... mostrar más
    Estoy escribiendo una invitación para la fiesta de cumpleaños de una amiga y me gustaría añadir una frase en catalá... Dice mas o menos asi: El cumpleaños de Marina vamos a celebrar con una Masquerade a la que no puedes faltar. Debes traer: *Tu antifaz *Buen rollito *Y algo de tomar (En catalán: Advertimos que esta vez nadie se puede rajar, o algo en catalan que sea gracioso y que rime con lo demás) Algun catalan por ahi que me ayude???? Merci y adéu!!!
    9 respuestas · Idiomas · hace 10 años