¿necesito un programa para fansub me ayudan?

Question

hola a todos necesito un programa ke me permita hacer videos y fansub espero su respuesta arigatou

Answer 1

Mejor respuesta - elegida por los votantes

·•๋۩HoLa۩๋•· -ଏరాచాజ్ఞాలేస్థాచ్చు
ᖅᑕᐅᐅᐅᐅᐅᐅᐅᓕᒃ

Para hacer un Fansub necesitaras de un buen programa predestinado,
uno que llene tus espectativas y que haga de tu fansub un estudio admirable.
Los mejores programas para la edicion de videos son:

Muvee
--> (Descargalo aqui) http://muvee-autoproducer.uptodown.com/
Aqui un tutorial de como usarlo...
--> http://muvee-autoproducer.malavida.cat/d…

+Adobe Premiere
--> (Descargalo aqui) http://www.softonic.com/s/Adobe-Premiere
Aqui un tutorial de como usarlo...
--> http://www.tutorial-enlace.net/tutorial-…
--> VIdeo http://www.youtube.com/watch?v=fLRlslVBM…

+Sony Vegas
--> (Descargalo aqui) http://www.softonic.com/s/sony-vegas
Aqui un tutorial de como usarlo...
--> http://www.youtube.com/watch?v=fZA0GC_Vo…
--> http://www.youtube.com/watch?v=LmWLN0IXO…

Puedes usar Subtitule workshop, es un programa que
sirve para quitar, agregar o modificar los subtitulos en un video...

Te dejo el link a descargar dicho programa...
--> http://www.softonic.com/s/subtitle-works…
Aunque no estoy muy seguro de su efectividad, pero puedes probarlo =P

Tambien existe EVOdemux
--> http://evodemux.softonic.com/

O ¿que tal bsplayer? edita los subtitulos de un video
--> http://www.softonic.com/s/bsplayer

Pinnacle buen programa editor de subtitulos escena por escena...
--> http://www.softonic.com/s/pinnacle

PD: Necesitaras tambien un sitio para descargar animes en version RAW
Aqui tienes algunas paginas donde puedes conseguir animes en raw para tu fansub:
http://www.anime-raw.net/
http://animehianimeraw.ourtoolbar.com/
http://www.ddl-raws.es/

Espero haberte ayudado ^^

▄　　█　　▄　╔════╗
　▀▀█▀▀　　║Sдlu2.║
　　　█　　　　╚════╝
　▄▀▀▀▄
　█　　　█

◄▬㈢▬▬▬㈢▬㈢▬㈢▬▬▬㈢▬►

Fuente (s):

本CяεдDውя Fiяε dε u\/\ Mu\/\dው dε cдውS Mis†εяiውSው本
文"DεJдя Dε LuChдя εS C0mεиZдя д MoяIя"文

Answer 2

Pues el Aegisub para hacer los subtitulos

http://blog.aegisub.net/

y para reconvertir el video con el subtitulo pegado creo que usan MeGUI

http://sourceforge.net/projects/megui/