Espero sirva. Por lo visto necesitas un sedan de cuatro puertas de buena cajuela y consumos reducidos. Mi recomendación personal serían el Civic o el Bora. El Civic tiene muy buena fama de aguantador, buen motor, consumos moderados (en uso moderado) y un costo bajo de mantenimiento, además que en su mayoría las agencias y talleres de Honda te dan muy buen trato. Checa por último cuánto cuesta pagar la tenencia, creo que ese también es un punto importante.
Por otro lado, el Bora es un buen avance en la calidad ya demostrada por los VW de gama media y alta, así que éste no te decepcionará. Por lo que he visto es un tanto má gastalón que el Civic, pero por otro lado el Civic incita un poco más a correr, cosa que balancea la situación con el gasto de gasolina.
El Bora presume de una muy buena suspensión, cómoda pero no tanto, así se maneja muy bien y el lujo interior es más que suficiente.
Procura siempre cotizar las versiones con la mayor seguridad activa/pasiva posible, y eso te dará una visión un poco más amplia del precio real de cada coche, ahí es cuando se empiezan a ver más las diferencias. Aún así, cualquiera de los dos representa una muy buena opción como coche nuevo para la familia.
Suerte!
Fuente (s):
Experiencia propia